Difference between revisions of "Girl Power Scenario/Girl Power Episode 7"
m |
m |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
|jp=「次はどんな女の子が出て来るんだろ…」 | |jp=「次はどんな女の子が出て来るんだろ…」 | ||
|en=I can't wait to see the next girls.}} | |en=I can't wait to see the next girls.}} | ||
| − | + | {{Campaign Table Footer}} | |
{{Spacing}} | {{Spacing}} | ||
{{NavBox Campaign}} | {{NavBox Campaign}} | ||
Latest revision as of 14:54, 15 July 2018
| Girl Power Episode 7 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 7 |
| Field | Planet Earth |
| Field Events | Minelayer Battlefield |
| Characters | Alte Sherry Miusaki (or Ceoreparque) |
| First Music Played | Alte's Theme |
| << Girl Power Scenario >> | |
<story summary>
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Ceoreparque | 「甘い匂いが… ふわふわしてました…」 | There were... sweet smells everywhere... |
| Miusaki | 「見たことないお菓子がいっぱいだったよぉ」 | I never saw most of those sweets before in my life. |
| Ceoreparque | 「あの女の子達が作ったお菓子のようでした」 | They seemed to have been made by those girls. |
| Miusaki | 「お菓子作りかぁ… 女子力の基本だけど 美味しいほどポイント高いなら とことんまで美味しく！ って感じだよね」 | Making sweets, huh... That's one of the Girl Power basics. The better you can make them, the more praise you get, so you should pursue the highest grade sweets! That's the feeling I got from them. |
| Ceoreparque | 「その通りです 特にあのぷるぷるあまあまのお菓子 最高なのでした」 | You are absolutely correct. I especially loved that wobbly one. It was just amazing. |
| Miusaki | 「確か プリンって言ってたっけ いいないいなー もっと食べたかったなぁ」 | I believe they called it "pudding." I already miss it. I want to have a lot more... |
| Ceoreparque | 「レパももっと… はっ！？」 | Repa too... Wait! |
| Miusaki | 「どうしたの？」 | What's wrong? |
| Ceoreparque | 「ミウ 甘いものは美味しいです でも 食べ過ぎたらどうなると思いますか」 | Sweets are indeed great. But imagine what will happen if you eat too many of them. |
| Miusaki | 「そりゃ お腹とか顔がぷくぷくっと… あぁぁあぁああっ！？」 | Well, your tummy will swell and your cheeks will puff up... Aaaaaaah!? |
| Ceoreparque | 「ぷくぷくが過ぎるとGPは劇的に下がるのです」 | If you turn round, your GP will decrease dramatically. |
| Miusaki | 「つまり お菓子作りは 自分のGPを高めるものであり 同時に ライバルのGPを曇らせる… 恐ろしい武器ってこと？」 | Are you saying making sweets not only raises your own GP but doubles as a wicked weapon... that poisons other girls' GP? |
| Ceoreparque | 「ふるふる… すごいのです こういった攻防もあるのですね… 勉強になるのです」 | *Shiver*... I'm impressed. We just learned... a new technique of simultaneous defense and offense. |
| Miusaki | 「うひぃ… さっきから関心しっぱなしだよぉ」 | Oh man... I keep being amazed. |
| Ceoreparque | 「それだけこのゲームに宿った魂が凄いということなのです 森の魔女 侮りがたしなのです」 | That just proves how great the souls living in this game are. We'd better not make light of the Forest Witch. |
| Miusaki | 「次はどんな女の子が出て来るんだろ…」 | I can't wait to see the next girls. |
