Marc's Scenario/Marc Episode 2

From 100% Orange Juice Wiki
Jump to: navigation, search
Marc Episode 2
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Episode No. 2
Field Christmas Miracle
Field Events Miracle
Characters Aru
Fernet
Marie Poppo
First Music Played Aru's Theme
<< Marc's Scenario >>

<story summary>

Additional Information

  • Completing this episode initially unlocks Fernet in the Shop.

Dialogue

Before the Match Starts
BGM: Campaign Music A
Marc 「ぽっぽ…どこに行ったのかな」 "That Poppo... Where did she go?"
Kai 「ちっこいからな…
一度見失うと探すのが手間だぜ」
"She's so small... it's pretty hard to spot her."
Marie Poppo 「ぽーっぽぅ!」 "Poppo!"
Marc 「…そうでもないみたいだね」 "I guess that's not quite true..."
Kai 「騒がしいヤツめ…」 "She's so noisy..."
Aru 「やぁみんな!
メリークリマス!」
"Hi everyone! Merry Christmas!"
Marc 「わぁ!赤い女の子!?」 "Look at that girl! She's all red!?"
Kai 「全身真っ赤だぜ…病気か?」 "Her whole body is red... Does she have some disease?"
Aru 「赤いのは服だけだよ!」
「…と それは置いといて」
「良い子のみんなにプレゼントを
持ってきたよ!」
"It's only my clothes that are red!"
"...Well, let's put that aside."
"Tell you what, I've brought presents for you good boys and girls!"
Marc 「良い子って言われても」 "Good boys and girls?"
Kai 「まぁ
サンタなんか信じる歳でもねぇしな」
"We're too old to believe in Santa."
Aru 「今目の前にいるでしょ!?
信じてよ!」
"Santa is right in front of you! Believe in me!"
Marie Poppo 「痛いお姉さんっぽ」 "Poppo only sees a painfully embarrassing auntie."
Aru 「ひどい!!」 "A critical combo of harsh words!!"
「マール!」 "Marc!"
Marc 「え?」 "Eh?"
Fernet 「あなた
私の家に来る約束をほったらかして
何を遊んでいるのかしら」
"You were supposed to be at my home by now. Care to explain why you aren't?"
Marc 「ああ! そうだった!」 "Oh yeah!"
Fernet 「まさか 忘れていたの?」 "Did you forget?"
Marc 「ごめんなさい!
ちょっと色々とあって…」
"I'm sorry! This and that happened..."
Fernet 「…心配して損したわ」 "I wasted my time worrying about you..."
Marc 「え?」 "What was that?"
Fernet 「なんでもないわよ!」 "Nothing!"
Aru 「まぁまぁ二人とも」
「プレゼントあげるから
喧嘩なんかしないで」
"Hey you two."
"Fighting is bad. I'll give you two presents."
Fernet 「うるさいわね」 "Stay out of this."
Aru 「よーし お嬢様も大満足のプレゼント
出しちゃうよー」
「ってあれ? 袋はどこに…」
"Okay okay, I can see I need something special for this demanding customer."
"Oh? Where did my bag of presents go...?"
Marie Poppo 「プレゼントぽっぽ♪」 "Presents for Poppo."
Marc 「あ ぽっぽ!」 "Poppo!"
Aru 「わわ! 持っていかれた!」 "Oh no! She took my bag!"
Marie Poppo 「ぽっぽぽぽ!」 "Poppopopo!"
Kai 「アイツは何でも持ってくな…」 "Anything goes, does it..."
Marc 「ホントだね…」 "Sure does..."
Aru 「ぼーっとしてないで
キミ達も協力してよ!」
"No time to waste! Help me get my bag back!"
Fernet 「何で私が…」 "Why am I getting dragged into this...?"
Aru 「そう言わずに手伝ってあげようよ」 "Don't be so mean. Let's help her."
Fernet 「もう…」 "Che..."
Kai 「いっちょやるか!」 "Let's do it!"
If the Player Wins
BGM: Campaign Music A
Marc 「よし!」 "All right!"
Marie Poppo 「負けぽっぽ」 "Poppo lost."
Fernet 「なんとかなったわね」 "We managed to do it."
Aru 「プレゼントは無事!?」 "Is my bag of presents safe?"
Kai 「ああ」 "Yeah."
Aru 「良かったよー」 "I'm so happy!"
Marie Poppo 「ぽっぽ…」 "Poppo..."
Marc 「ほら 盗った物をみんなに返して」 "Now, return all the stuff you stole."
Marie Poppo 「やだぽっぽ」 "Don't wanna."
Kai 「あ まずい!」 "No, this is bad!"
Marie Poppo 「逃げぽっぽ!」 "Poppo's outta here!"
Aru 「ふぇ!?」 "Ehh!?"
Marc 「ああ! また逃げられた…」 "Ah! She ran away again..."
Kai 「くそ! 追いかけるぞ!」 "Shoot! After her!"
Aru 「私も行くよ!」 "I'm going, too!"
Fernet 「ちょと待ちなさいよ! 私も行くわ!」 "Hold on a second! I'll come as well!"
Campaign
Normal Scenarios QP's Scenario QP Episode 1QP Episode 2QP Episode 3QP Episode 4QP Episode 5QP Final Episode
Suguri's Scenario Suguri Episode 1Suguri Episode 2Suguri Episode 3Suguri Episode 4Suguri Episode 5Suguri Final Episode
Marc's Scenario Marc Episode 1Marc Episode 2Marc Episode 3Marc Episode 4Marc Episode 5Marc Final Episode
Kai's Scenario Kai Episode 1Kai Episode 2Kai Episode 3Kai Episode 4Kai Episode 5Kai Final Episode
Extra Scenario Midnight = KemonomimiStruggle of the CyborgTwilight of the PilotsMysterious Space OdysseyTomomo Hell
DLC Scenarios Star Breaker's Scenario Star Breaker Episode 1Star Breaker Episode 2Star Breaker Episode 3Star Breaker Episode 4Star Breaker Episode 5Star Breaker Final Episode
Sweet Breaker's Scenario Sweet Breaker Episode 1Sweet Breaker Episode 2Sweet Breaker Episode 3Sweet Breaker Episode 4Sweet Breaker Episode 5Sweet Breaker Final Episode
Girl Power Scenario Girl Power Episode 1Girl Power Episode 2Girl Power Episode 3Girl Power Episode 4Girl Power Episode 5Girl Power Episode 6Girl Power Episode 7Girl Power Episode 8Girl Power Episode 9Girl Power Final Episode
Extra Scenario Chaos of the Sweet Gods
Event Scenarios Waruda Christmas Party