Star Breaker's Scenario/Star Breaker Episode 3
| Star Breaker Episode 3 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 3 |
| Field | Planet Earth |
| Field Events | Regeneration Charity Backtrack |
| Characters | Nanako Kae Sora (Military) |
| First Music Played | Suguri's Theme |
| << Star Breaker's Scenario >> | |
<story summary>
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Tomomo | 「次は 女の子なら誰でも持ってると評判の 母性本能をくすぐる作戦だよ！」 |
"They say that every girl holds a maternal instict within. My next plan is rousing that instict!" |
| Sora (Military) | 「ぼせいほんのう…」 | "A maternal instict..." |
| Tomomo | 「というわけで この子たちを連れてきた！」 |
"That said, I brought these girls here!" |
| Nanako | 「なんなのよもう 私は暇じゃないんだからね」 |
"What's all this? I'm a very busy person." |
| Kae | 「わー 人がいっぱいだ！ 遊ぶのかな 遊びたいな！」 |
"Whoa, there are lots of people here! Are we gonna play? I wanna play!" |
| Sora (Military) | 「えっと… 小さい子はわかるんですけど この色々大きい人は…」 | "Um... I sort of understand why you picked this shorty, but why that girl who's big in many ways?" |
| Nanako | 「小さいって言うな！！」 | "Don't call me a shorty!!" |
| Kae | 「ナナはちっちゃくて可愛いよね ぎゅーってしたくなっちゃう」 |
"Nana's short and cute. I wanna hug you sooo hard!" |
| Nanako | 「ええい くっつくな！」 | "Hey, hands off!" |
| Tomomo | 「まぁナナコちゃんは そのまんま子どもだし カエちゃんは… 精神的に子どもだからね！」 「直ぐに人に懐くから きっとスタブちゃんも 未知の感情に揺さぶられるはず…」 |
"Well, Nanako looks just like a child this way. And Kae is... She's still a child at heart!" "She takes to people real quick, so I'm sure she'll rouse some kind of latent emotion in Star Breaker..." |
| Star Breaker | 「あら 今度は人を焼いていいの？ うふふ 楽しみ…！」 |
"Oh, I get to burn humans this time? Ufufu, I can hardly wait...!" |
| Sora (Military) | 「…ホントに大丈夫でしょうか…」 | "...Is this really going to work...?" |
| If the Player Wins | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Nanako | 「けほっけほっ！ ひどい目にあったわ 全く…！」 |
"*Cough* *cough*. For god's sake, that was hell...! " |
| Kae | 「あはは 楽しかったよー！」 | "Ahaha, I had a lot of fun!" |
| Star Breaker | 「そっちの赤いの… 自分から燃えちゃうなんて… どういうことなの」 |
"You red one... You burned yourself up before I could burn you... What's with you?" |
| Sora (Military) | 「わ… スターブレイカーが動揺してるとこ 初めて見ました」 |
"Oh... This is my first time seeing Star Breaker upset." |
| Tomomo | 「お 思ってたのと違うけど 彼女の心に 何か影響を与えたみたいだね！」 「この調子で 畳み掛けるように 次の作戦に行くよ！」 |
"This isn't exactly what I had in mind, but it looks like we managed to influence her in some way!" "We've got to keep this up! Let's move on to the next phase!" |
