Kai's Scenario/Kai Episode 4

From 100% Orange Juice Wiki
Jump to: navigation, search
Kai Episode 4
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Episode No. 4
Field Lagoon Flight
Field Events Charity
Characters Marc
Peat
Marie Poppo
First Music Played Marc's Theme
<< Kai's Scenario >>

<story summary>

Additional Information

  • Completing this episode initially unlocks Peat in the Shop.
  • Completing this episode unlocks the Lagoon Flight field.

Dialogue

Before the Match Starts
BGM: Campaign Music A
Kai 「まて!」 "Wait up!"
Marie Poppo 「ぽっぽぽー」 "Poppopoooh."
Aru 「うーん なんか…
この流れが楽しくなってくたよ私」
"Hmm, I'm starting to enjoy repeating this."
QP 「私もです」 "Same here."
Marie Poppo 「ぽっぽー」 "Poppooh."
Kai 「ぽっぽのヤツ…今度は…」 "Poppo... She's going to use..."
Aru 「飛行機?」 "An airplane?"
QP 「流石にアレに乗られたら
追いつけませんね」
"We won't be able to catch her if she takes off in that."
Kai 「くそ!」 "Crap!"
Marie Poppo 「ぽっぽ! ぽっぽ!」
がしゃ!がしゃ!
"Poppo! Poppo!"
"*Clickety-clank*."
Kai 「…ん?」 "Hm...?"
QP 「…飛びませんね」 "Why won't she fly off?"
Aru 「…できないんじゃない? 運転」 "Maybe she doesn't know how."
Kai 「よっしゃチャンス!」 "Now's our chance!"
Marie Poppo 「ぽ!ぽ!ぽ!」
がっしゃ!がっしゃ!
"Po! Po! Po!"
"*Clickety-clank*!"
Peat 「おい! 何やってるんだ」 "Hey! What are you doing?"
Marie Poppo 「ぽ?」 "Po?"
Peat 「俺のブルークロウに勝手に乗るな!」 "That's my bird. Get out!"
Marie Poppo 「ぽ…」
「ぽ…ぽ…」
「ぽぎゃーーーーーー!!」
"Po..."
"Po... Po..."
"Pogyaaaah!!"
Aru 「あ」 "Oh."
QP 「泣いちゃいましたね」 "She started crying."
Peat 「あ…えっと」 "Well... Um..."
Marc 「こらー! 何小さな子泣かせてるの!」 "Hey! Why would you make a little child cry!?"
Peat 「レッドバレル…!? いや これは」 "Red Barrel...!? No, I just..."
Marie Poppo 「ぴーーーーー!!」 "Piiii!!"
Marc 「可愛そうに…」 "Oh, poor girl..."
Peat 「いや 俺が悪いんじゃ…」 "No, I'm not responsible for this..."
Marie Poppo 「ぽ…ぽ」 "Po... Po..."
Peat 「ああ もう分かったよ!」
「乗せてやる!」
"Oh, all right!"
"I'll fly you anywhere you want."
Marie Poppo 「ぽ?」 "Po?"
Peat 「ただし」 "Under one condition, though."
Kai 「…」 "..."
Peat 「スゴロクに勝ったらな!」 "Only after you win a game of dice!"
Aru 「みんなスゴロク好きだね」 "Everybody loves dice."
If the Player Wins
BGM: Campaign Music A
Kai 「ふ…俺ってば強すぎじゃね」 "Heh... I'm too strong for my own good, huh?"
Peat 「レッドバレルどころか…
こんなヤツにも負けるなんて」
"Not just Red Barrel... I even lost to a guy like this."
Marc 「負けちゃったけど 楽しかったね」 "I lost, but I had fun."
Marie Poppo 「ぽー…」 "Poo..."
Aru 「さすがに今回は…
飛行機持ってったりはできないよね」
"I don't think even Poppo can take a plane..."
QP 「追い詰められましたね ぽっぽちゃん」 "You're cornered, Poppo."
Marie Poppo 「ぽ…ぽ…」 "Po... Po..."
Kai 「もう逃げられねぇ」 "There's nowhere to run."
Marie Poppo 「ぽっぽ!!」 "Poppo!!"
Kai 「ん?」 "Hm?"
Marc 「あああ! 私のビッグロケット」 "Aaah! My big rocket!"
QP 「わわ! 危ないです!!」 "No! It's dangerous!!"
Kai 「持ってけるモンなら
何でもいいのかよ!!」
"She doesn't care as long as she can carry it!?"
Marie Poppo 「ぽー!」 "Poh!"
Kai 「またこの展開!?」 "Not this again!"
Aru 「話の流れとはいえ
ワンパターンすぎる!」
"This pattern is way too familiar already!"
Campaign
Normal Scenarios QP's Scenario QP Episode 1QP Episode 2QP Episode 3QP Episode 4QP Episode 5QP Final Episode
Suguri's Scenario Suguri Episode 1Suguri Episode 2Suguri Episode 3Suguri Episode 4Suguri Episode 5Suguri Final Episode
Marc's Scenario Marc Episode 1Marc Episode 2Marc Episode 3Marc Episode 4Marc Episode 5Marc Final Episode
Kai's Scenario Kai Episode 1Kai Episode 2Kai Episode 3Kai Episode 4Kai Episode 5Kai Final Episode
Extra Scenario Midnight = KemonomimiStruggle of the CyborgTwilight of the PilotsMysterious Space OdysseyTomomo Hell
DLC Scenarios Star Breaker's Scenario Star Breaker Episode 1Star Breaker Episode 2Star Breaker Episode 3Star Breaker Episode 4Star Breaker Episode 5Star Breaker Final Episode
Sweet Breaker's Scenario Sweet Breaker Episode 1Sweet Breaker Episode 2Sweet Breaker Episode 3Sweet Breaker Episode 4Sweet Breaker Episode 5Sweet Breaker Final Episode
Girl Power Scenario Girl Power Episode 1Girl Power Episode 2Girl Power Episode 3Girl Power Episode 4Girl Power Episode 5Girl Power Episode 6Girl Power Episode 7Girl Power Episode 8Girl Power Episode 9Girl Power Final Episode
Extra Scenario Chaos of the Sweet Gods
Event Scenarios Waruda Christmas Party