Sweet Breaker's Scenario/Sweet Breaker Episode 5

From 100% Orange Juice Wiki
Jump to: navigation, search
Sweet Breaker Episode 5
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Episode No. 5
Field Star Circuit
Field Events Minelayer
Sprint
Characters Tomomo
QP (Dangerous)
Saki
First Music Played Tomomo's Theme
<< Sweet Breaker's Scenario >>

<story summary>

Dialogue

Before the Match Starts
BGM: Campaign Music A
Sweet Breaker 「私は プリンを封印します」 "I will seal up pudding."
Tomomo 「ちょっと待った
私だってプリンは好きなんだよ
早々簡単に封印なんてさせない!」
"Hold on a second!
I'm a fan of pudding, too!
I can't just let you do that!"
Sweet Breaker 「ほぅ… ならば私を止めてみますか?
スイート6神の一人
スイートブロガー<ref>This is likely a script error: スイートブロガー translates to Sweet Blogger, but Tomomo's position in the Six Gods of Sweets is スイートイーター (Sweet Eater). (Source)</ref> トモモ」
"I see... Will you try to stop me? Tomomo, one of the six gods of sweets, Sweet Eater."
Tomomo 「スイート神としての力はキミの方が上だ
だから私だけでは止められない…」
「だけど!」
"You're a more powerful god of sweets than I am.
I can't stop you on my own..."
"However!"
Saki 「とぉー!
プリンのピンチにサキちゃん登場です」
"Ta-da!
Saki is here to rescue pudding."
Sweet Breaker 「スイートメイカー サキ…!」 "Sweet Maker, Saki...!"
QP (Dangerous) 「かみさま!
さっきはプリンありがとうございました
おかげで何か不思議なパワーに
目覚めました!」
「だからそのパワーで
プリンを守ってみせます」
"God of sweets! I appreciate the pudding you gave me earlier.
Thanks to it, I have some special power now!"
"I'm going to use this power to save pudding."
Sweet Breaker 「神のプリンで目覚めたというの?
スイートガーディアン QPが!」
"So my divine pudding has awakened you... Sweet Guardian, QP!"
Tomomo 「さぁ スイート6神のうち3人が相手だ
流石にキミでもキツイんじゃないかな」
"Now three of the six gods of sweets are against you. Even you should have a hard time."
Sweet Breaker 「私はスイートブレイカー
甘味の秩序の神…
たとえ相手が誰であろうとも
私は私の役目を果たします」
"I am Sweet Breaker. The god responsible for the order of sweets... No matter who stands against me,
I will carry out my duty."
If the Player Wins
BGM: Campaign Music A
Saki 「ボロ負けです」 "A massive defeat."
QP (Dangerous) 「うきゅー…」 "Ukyuuu..."
Tomomo 「まさか
この3人でも止められないなんて」
"No way... Even the three of us didn't stand a chance."
Sweet Breaker 「さぁ… それでは改めて
プリンの封印の儀を… はっ…!?」
"Now... It is time to seal up pudding... What...!?"
Tomomo 「…スイートブレイカー?」 "...Sweet Breaker?"
Sweet Breaker 「大きな争いの邪気を感じます…
これまでとは比較にならない
大きな邪気を…!!」
"I can sense a terribly fierce conflict... It's way stronger than the disputes so far...!!"

Notes

<references />

Campaign
Normal Scenarios QP's Scenario QP Episode 1QP Episode 2QP Episode 3QP Episode 4QP Episode 5QP Final Episode
Suguri's Scenario Suguri Episode 1Suguri Episode 2Suguri Episode 3Suguri Episode 4Suguri Episode 5Suguri Final Episode
Marc's Scenario Marc Episode 1Marc Episode 2Marc Episode 3Marc Episode 4Marc Episode 5Marc Final Episode
Kai's Scenario Kai Episode 1Kai Episode 2Kai Episode 3Kai Episode 4Kai Episode 5Kai Final Episode
Extra Scenario Midnight = KemonomimiStruggle of the CyborgTwilight of the PilotsMysterious Space OdysseyTomomo Hell
DLC Scenarios Star Breaker's Scenario Star Breaker Episode 1Star Breaker Episode 2Star Breaker Episode 3Star Breaker Episode 4Star Breaker Episode 5Star Breaker Final Episode
Sweet Breaker's Scenario Sweet Breaker Episode 1Sweet Breaker Episode 2Sweet Breaker Episode 3Sweet Breaker Episode 4Sweet Breaker Episode 5Sweet Breaker Final Episode
Girl Power Scenario Girl Power Episode 1Girl Power Episode 2Girl Power Episode 3Girl Power Episode 4Girl Power Episode 5Girl Power Episode 6Girl Power Episode 7Girl Power Episode 8Girl Power Episode 9Girl Power Final Episode
Extra Scenario Chaos of the Sweet Gods
Event Scenarios Waruda Christmas Party