Difference between revisions of "Marc's Scenario/Marc Episode 2"
m |
m |
||
| Line 165: | Line 165: | ||
|jp=「いっちょやるか！」 | |jp=「いっちょやるか！」 | ||
|en="Let's do it!"}} | |en="Let's do it!"}} | ||
| − | + | {{Campaign Table Footer}} | |
{{Campaign Table Header|text=If the Player Wins}} | {{Campaign Table Header|text=If the Player Wins}} | ||
{{Campaign Table Status|text=BGM: Campaign Music A}} | {{Campaign Table Status|text=BGM: Campaign Music A}} | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
|jp=「ちょと待ちなさいよ！ 私も行くわ！」 | |jp=「ちょと待ちなさいよ！ 私も行くわ！」 | ||
|en="Hold on a second! I'll come as well!"}} | |en="Hold on a second! I'll come as well!"}} | ||
| − | + | {{Campaign Table Footer}} | |
{{Spacing}} | {{Spacing}} | ||
{{NavBox Campaign}} | {{NavBox Campaign}} | ||
Latest revision as of 14:16, 15 July 2018
| Marc Episode 2 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 2 |
| Field | Christmas Miracle |
| Field Events | Miracle |
| Characters | Aru Fernet Marie Poppo |
| First Music Played | Aru's Theme |
| << Marc's Scenario >> | |
<story summary>
Additional Information
- Completing this episode initially unlocks Fernet in the Shop.
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Marc | 「ぽっぽ…どこに行ったのかな」 | "That Poppo... Where did she go?" |
| Kai | 「ちっこいからな… 一度見失うと探すのが手間だぜ」 |
"She's so small... it's pretty hard to spot her." |
| Marie Poppo | 「ぽーっぽぅ！」 | "Poppo!" |
| Marc | 「…そうでもないみたいだね」 | "I guess that's not quite true..." |
| Kai | 「騒がしいヤツめ…」 | "She's so noisy..." |
| Aru | 「やぁみんな！ メリークリマス！」 |
"Hi everyone! Merry Christmas!" |
| Marc | 「わぁ！赤い女の子！？」 | "Look at that girl! She's all red!?" |
| Kai | 「全身真っ赤だぜ…病気か？」 | "Her whole body is red... Does she have some disease?" |
| Aru | 「赤いのは服だけだよ！」 「…と それは置いといて」 「良い子のみんなにプレゼントを 持ってきたよ！」 |
"It's only my clothes that are red!" "...Well, let's put that aside." "Tell you what, I've brought presents for you good boys and girls!" |
| Marc | 「良い子って言われても」 | "Good boys and girls?" |
| Kai | 「まぁ サンタなんか信じる歳でもねぇしな」 |
"We're too old to believe in Santa." |
| Aru | 「今目の前にいるでしょ！？ 信じてよ！」 |
"Santa is right in front of you! Believe in me!" |
| Marie Poppo | 「痛いお姉さんっぽ」 | "Poppo only sees a painfully embarrassing auntie." |
| Aru | 「ひどい！！」 | "A critical combo of harsh words!!" |
| 「マール！」 | "Marc!" | |
| Marc | 「え？」 | "Eh?" |
| Fernet | 「あなた 私の家に来る約束をほったらかして 何を遊んでいるのかしら」 |
"You were supposed to be at my home by now. Care to explain why you aren't?" |
| Marc | 「ああ！ そうだった！」 | "Oh yeah!" |
| Fernet | 「まさか 忘れていたの？」 | "Did you forget?" |
| Marc | 「ごめんなさい！ ちょっと色々とあって…」 |
"I'm sorry! This and that happened..." |
| Fernet | 「…心配して損したわ」 | "I wasted my time worrying about you..." |
| Marc | 「え？」 | "What was that?" |
| Fernet | 「なんでもないわよ！」 | "Nothing!" |
| Aru | 「まぁまぁ二人とも」 「プレゼントあげるから 喧嘩なんかしないで」 |
"Hey you two." "Fighting is bad. I'll give you two presents." |
| Fernet | 「うるさいわね」 | "Stay out of this." |
| Aru | 「よーし お嬢様も大満足のプレゼント 出しちゃうよー」 「ってあれ？ 袋はどこに…」 |
"Okay okay, I can see I need something special for this demanding customer." "Oh? Where did my bag of presents go...?" |
| Marie Poppo | 「プレゼントぽっぽ♪」 | "Presents for Poppo." |
| Marc | 「あ ぽっぽ！」 | "Poppo!" |
| Aru | 「わわ！ 持っていかれた！」 | "Oh no! She took my bag!" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽぽぽ！」 | "Poppopopo!" |
| Kai | 「アイツは何でも持ってくな…」 | "Anything goes, does it..." |
| Marc | 「ホントだね…」 | "Sure does..." |
| Aru | 「ぼーっとしてないで キミ達も協力してよ！」 |
"No time to waste! Help me get my bag back!" |
| Fernet | 「何で私が…」 | "Why am I getting dragged into this...?" |
| Aru | 「そう言わずに手伝ってあげようよ」 | "Don't be so mean. Let's help her." |
| Fernet | 「もう…」 | "Che..." |
| Kai | 「いっちょやるか！」 | "Let's do it!" |
| If the Player Wins | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Marc | 「よし！」 | "All right!" |
| Marie Poppo | 「負けぽっぽ」 | "Poppo lost." |
| Fernet | 「なんとかなったわね」 | "We managed to do it." |
| Aru | 「プレゼントは無事！？」 | "Is my bag of presents safe?" |
| Kai | 「ああ」 | "Yeah." |
| Aru | 「良かったよー」 | "I'm so happy!" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽ…」 | "Poppo..." |
| Marc | 「ほら 盗った物をみんなに返して」 | "Now, return all the stuff you stole." |
| Marie Poppo | 「やだぽっぽ」 | "Don't wanna." |
| Kai | 「あ まずい！」 | "No, this is bad!" |
| Marie Poppo | 「逃げぽっぽ！」 | "Poppo's outta here!" |
| Aru | 「ふぇ！？」 | "Ehh!?" |
| Marc | 「ああ！ また逃げられた…」 | "Ah! She ran away again..." |
| Kai | 「くそ！ 追いかけるぞ！」 | "Shoot! After her!" |
| Aru | 「私も行くよ！」 | "I'm going, too!" |
| Fernet | 「ちょと待ちなさいよ！ 私も行くわ！」 | "Hold on a second! I'll come as well!" |
