Difference between revisions of "Girl Power Scenario/Girl Power Episode 5"
m |
m |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|jp=「そうだよね… へたれてたって可愛くはなれないもん！ 次行ってみよう！」 | |jp=「そうだよね… へたれてたって可愛くはなれないもん！ 次行ってみよう！」 | ||
|en=I know... Feeling down won't help us become cuter!<br>We're moving on!}} | |en=I know... Feeling down won't help us become cuter!<br>We're moving on!}} | ||
| − | + | {{Campaign Table Footer}} | |
{{Spacing}} | {{Spacing}} | ||
{{NavBox Campaign}} | {{NavBox Campaign}} | ||
Latest revision as of 14:52, 15 July 2018
| Girl Power Episode 5 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 5 |
| Field | Frost Cave |
| Field Events | Charity Freeze |
| Characters | Marc Aru (Scramble) Miusaki (or Ceoreparque) |
| First Music Played | Marc's Theme |
| << Girl Power Scenario >> | |
<story summary>
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Ceoreparque | 「気品さ その一言につきます」 | Elegance. That's literally the only word I can think of. |
| Miusaki | 「私じゃ絶対あんな風になれないよ… ちょっと心折れちゃうかも」 |
I wouldn't be able to pull that off, no matter how I tried... I'm starting to lose heart. |
| Ceoreparque | 「確かに ミウでは無理なのです 静かな動きの一つ一つに美しさを感じたのです」 |
It'd certainly be impossible for you, Miu. Each action of those two girls was quiet and graceful. |
| Miusaki | 「多分 小さい頃からずっと積み重ねてきたんだね」 | I bet that's something they've honed since they were small. |
| Ceoreparque | 「きっとそうなのです 物心ついた頃から鍛錬しなければ辿り着けない領域を垣間見ました」 | I believe you are right. They are in a place you can only reach by continuous effort ever since you become able to reason. |
| Miusaki | 「うぅ このゲーム続けるのが怖くなってきたよぉ…」 | Uugh. Now I'm starting to feel scared of playing this game... |
| Ceoreparque | 「でもここで止めるわけにはいかないのですよ」 | We've already come too far to quit now. |
| Miusaki | 「そうだよね… へたれてたって可愛くはなれないもん！ 次行ってみよう！」 | I know... Feeling down won't help us become cuter! We're moving on! |
