Difference between revisions of "Suguri's Scenario/Suguri Episode 3"
m |
m |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
|jp=「行こう！」 | |jp=「行こう！」 | ||
|en="Let's go!"}} | |en="Let's go!"}} | ||
| − | + | |} | |
{{Campaign Table Header|text=If the Player Wins}} | {{Campaign Table Header|text=If the Player Wins}} | ||
{{Campaign Table Status|text=BGM: Campaign Music A}} | {{Campaign Table Status|text=BGM: Campaign Music A}} | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
|jp=「さっさと追いかけようぜ！」 | |jp=「さっさと追いかけようぜ！」 | ||
|en="We'd better go after her already!"}} | |en="We'd better go after her already!"}} | ||
| − | + | |} | |
{{Spacing}} | {{Spacing}} | ||
{{NavBox Campaign}} | {{NavBox Campaign}} | ||
Revision as of 16:04, 30 June 2018
| Suguri Episode 3 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 3 |
| Field | Lagoon Flight |
| Field Events | Charity |
| Characters | Marc Peat Marie Poppo |
| First Music Played | Marc's Theme |
| << Suguri's Scenario >> | |
<story summary>
Additional Information
- Completing this episode initially unlocks Peat in the Shop.
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Suguri | 「今度は…飛行機？」 | "What is it this time? An airplane?" |
| Marie Poppo | 「これ乗るぽっぽ！」 | "Poppo will ride this!" |
| Kai | 「あんなのに乗られたら」 | "If we let her..." |
| QP | 「捕まえられなくなっちゃいます！」 | "We're never going to catch her!" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽー♪」 がしゃん！がしゃん！ |
"Poppo." "Vroom? Vroom!" |
| Suguri | 「ぽっぽ！ 駄目だってば」 | "Poppo! No!" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽぽ！」 ぶるるる！ |
"Poppopo!" "Vrooom!" |
| Suguri | 「動き出しちゃった？」 | "The plane's about to take off?" |
| Marc | 「ああ！ 私のレッドバレルが！」 | "Hey! My Red Barrel!" |
| Kai | 「アンタは…」 | "Who are you..." |
| Marc | 「それよりも レッドバレル！」 | "Worry about Red Barrel instead!" |
| Suguri | 「あの飛行機 君の物なの？」 | "Is that airplane yours?" |
| Marc | 「うん 大事な相棒なの！」 | "Yes. She's my very important partner!" |
| Suguri | 「じゃあ 早く取り戻さないとね」 | "Let's get her back already then." |
| Peat | 「よう レッドバレル！ 今日こそはお前に勝つぞ」 |
"Hey there, Red Barrel! I'll defeat you today for sure." |
| Marc | 「ブルークロウ！ ちょうど良かった！」 | "Blue Crow! Perfect timing!" |
| Peat | 「ん なんだ？」 | "Eh? What's going on?" |
| Marc | 「一緒にあの子を捕まえて！」 | "You must help me catch her!" |
| Peat | 「んん？」 | "Hmm?" |
| Suguri | 「今ならまだ間に合うよ」 | "She's still on the ground." |
| QP | 「また追いかけっこですね！」 | "Another game of tag, huh!" |
| Suguri | 「行こう！」 | "Let's go!" |
| If the Player Wins | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Suguri | 「捕まえた！」 | "Gotcha!" |
| Marc | 「レッドバレル！」 | "Red Barrel!" |
| Peat | 「つ…疲れた」 | "I-I'm exhausted." |
| Marie Poppo | 「捕まったぽ」 | "Caught." |
| Kai | 「今度こそ逃がさねぇ」 | "You're not going anywhere." |
| QP | 「さぁ！ 返してもらいますよ！」 |
"Now! Return our things!" |
| Marie Poppo | 「しかたないぽー」 | "Okay." |
| Marc | 「レッドバレル！ 良かった…」 | "Red Barrel! Thank goodness..." |
| Suguri | 「…今回は素直だね」 | "You're being awfully obedient this time..." |
| Kai | 「よし じゃあ俺の財布も返してもらおうか」 |
"My wallet, give it back to me." |
| QP | 「私のプリンも！」 | "My pudding as well!" |
| Marie Poppo | 「…やだぽ！」 | "...No-ppo!" |
| さっ | "*Dash*" | |
| Suguri | 「あ」 | "Uh." |
| QP | 「逃げた！？」 | "She ran!?" |
| Kai | 「またかよ！」 | "Not again!" |
| Marc | 「あ―――――！！」 | "Ahhhhhhhhhhhhhhh!!" |
| Suguri | 「どうしたの？」 | "What?" |
| Marc | 「レッドバレルに積んでた ビッグロケットが…なくなってる」 |
"The big rocket loaded on Red Barrel... it's gone." |
| Suguri | 「そんな危ない物持って行ったの！？」 | "Poppo took such a dangerous thing!?" |
| QP | 「はわわ！ …プリンがピンチです！」 |
"Hawawa! My pudding is in a huge pinch!" |
| Kai | 「さっさと追いかけようぜ！」 | "We'd better go after her already!" |
