From 100% Orange Juice Wiki
<story summary>
Additional Information
- The Chicken and the Seagull here do not have Hyper Cards.
Dialogue
| [Expand] Before the Match Starts
|
| Kai
|
「…」
|
"..."
|
| Marie Poppo
|
「ぽっぽ」
|
"Poppo."
|
| Kai
|
「…う」
|
"Uu..."
|
| Marie Poppo
|
「ぽっぽ！」
びたんびたん！
|
"Poppo!"
"*Whack-whack*!"
|
| Kai
|
「いたっ！ いてて！」
|
"Hey! That hurts!"
|
| Marie Poppo
|
「ぽ！ ぽ！ ぽ！」
びたん！ びたん！ びたん！
|
"Po! Po! Po!"
"*Whack-whack-whack*!"
|
| Kai
|
「た…叩くなコラ！」
|
"S-stop hitting me, dammit!"
|
| Marie Poppo
|
「ぽーぅ！ ぽーぅ！ ぽ！」
|
"Pooh! Pooh! Po!"
|
| Kai
|
「…って 何お前？」
|
"Huh? Just what are you?"
|
| Marie Poppo
|
「まりーぽっぽ！」
|
"Marie Poppo!"
|
| Kai
|
「ぽっぽ？」
|
"Poppo?"
|
| Marie Poppo
|
「ぽ！」
|
"Po!"
|
| Kai
|
「で そのぽっぽさんは俺に何の用が？」
|
"And what can I do for you, Poppo?"
|
| Marie Poppo
|
「ぽっぽ！」
サッ！
|
"Poppo!"
"*Grab*!"
|
| Kai
|
「あ 俺の財布！」
|
"My wallet!"
|
| Marie Poppo
|
「ぽっぽ！」
|
"Poppo!"
|
| Kai
|
「返して欲しくば スゴロクで勝負だと？」
|
"What? If I want it back, I have to beat you in a game of dice?"
|
| Marie Poppo
|
「ぽっぽー！」
|
"Poppo!"
|
| Kai
|
「よくわかんない展開だけど」
「スゴロクで
勝たなきゃいけない気がするぜ！
流れ的に！」
|
"I'm not quite sure what's going on."
"But I do feel like I need to win this game! That must be the right path!"
|
| [Expand] If the Player Wins
|
| Kai
|
「はぁ…はぁ…どうだ」
|
"Haa, haa... Who won?"
|
| Marie Poppo
|
「負けぽっぽ」
|
"Poppo lost."
|
| Kai
|
「おっしゃ！ じゃあ財布返せ！」
|
"Hell yeah! Give my wallet back!"
|
| Marie Poppo
|
「やだぽっぽ」
|
"No, Poppo."
|
| Kai
|
「おい！ 話が違うぞ！」
|
"Hey! Give it back to me! That was the agreement!"
|
| Marie Poppo
|
「ぽぽー」
|
"Popooh."
|
| Kai
|
「俺が勝ったら返すとは一言も言ってない
だと？」
|
"What? You didn't say you would return it to me if I won?"
|
| Marie Poppo
|
「ぽぎゃーｗｗｗｗ」
|
"Moron looool!"
|
| Kai
|
「うわ ムカつく！！」
|
"You're so freaking annoying!!"
|
| Marie Poppo
|
「ぽっぽぽー」
|
"Poppopoooh."
|
|
|
ぴゅー！
|
"*Dash*!"
|
| Kai
|
「おいコラ 逃げるな！！」
|
"Hey! Don't you run!!"
|
