| Sweet Breaker Episode 2 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 2 |
| Field | Clover |
| Field Events | Regeneration |
| Characters | Tomomo Kyousuke Kyoko |
| First Music Played | Kyousuke's Theme |
| << Sweet Breaker's Scenario >> | |
<story summary>
| [Expand] Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Kyoko | 「兄さん いい加減にしてくれないかしら」 |
"Don't you think that's quite enough already, Brother?" |
| Kyousuke | 「どうしたんだいキョウコ 何をそんなに苛立っているんだ」 |
"What's the matter, Kyoko? What has your feathers in a ruffle?" |
| Kyoko | 「服を脱ぐなと言っているのよ 公衆の面前で 恥ずかしくないのかしら」 |
"I'm telling you to stop undressing all the time. Don't you feel any shame, doing that in front of others!?" |
| Kyousuke | 「失礼な 僕にだって恥じらいはあるさ」 |
"How rude. I do feel embarrassed." |
| Kyoko | 「だったら はやく服を着て…」 | "Then just put your clothes back on already..." |
| Kyousuke | 「だが その恥ずかしい感じが たまらなくいい だからこそ僕は服を脱ぐんだ」 |
"But that embarrassment really hits the spot. Therefore, I undress." |
| Kyoko | 「ド変態め… やっぱり息の根を 止めるしかないのかしら… 面倒ね」 |
"A complete deviant... Maybe ending his life here is the only option to stop him... Such a pain in the neck." |
| 「お待ちなさい」 | "Hold it right there." | |
| Kyousuke | 「ん…？」 | "Mhm...?" |
| Sweet Breaker | 「兄妹で争うなど 悲しいことです 今直ぐおやめなさい」 |
"It is a sad thing for siblings to be fighting each other. You two must cease this at once." |
| Kyoko | 「止めないでくれるかしら これは家族の問題なのよ」 |
"Just stay out of this, will you? It's a family matter." |
| Kyousuke | 「そう これは僕と妹との コミュニケーションなんだ 邪魔しないでくれるかな」 |
"That's right. This is how the two of us communicate. Please don't disturb us." |
| Sweet Breaker | 「やはり言葉では 争いを止められませんか…」 |
"I knew it. Words alone cannot stop fighting..." |
| Tomomo | 「そこはやりようだと思うけど ま スイブは不器用だから仕方ないか…」 |
"I think they can. Well, then again you're not that good with words, Sweebo..." |
| Sweet Breaker | 「この兄妹喧嘩 私が終わらせます」 | "I will end this fraternal battle." |
| [Expand] If the Player Wins | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Kyoko | 「く…」 | "Ugh..." |
| Kyousuke | 「乱暴な女性だ」 | "My, but she plays rough." |
| Sweet Breaker | 「これに懲りたら 兄妹間での争いなど 二度と行わぬことです」 |
"You two have learned your lesson. Don't ever even think about fighting each other again." |
| Tomomo | 「有無を言わさぬ力技だね 全く…」 | "That was quite an aggressive way to settle things..." |
