Suguri's Scenario/Suguri Final Episode

Suguri Final Episode
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Episode No.	Final
Field	Tomomo's Abyss
Field Events	Battlefield
Characters	Hime Marie Poppo Tomomo
First Music Played	Tomomo Hell
<< Suguri's Scenario >>

<story summary>

Additional Information

• Beating this episode initially unlocks Marie Poppo in the Shop.

Dialogue

Before the Match Starts
Suguri	「この世界は…」	"We're in a different world again..."
Kai	「なんか不安定な感じだな」	"This one appears unstable."
Aru	「酔いそう…」	"I think I'm going to be sick..."
QP	「でもちょっとドキドキしますね」	"But isn't this kinda exciting?"
Marc	「そうかなぁ」	"Not really."
Marie Poppo (1)	「ぽっぽ！」	"Poppo!"
Marie Poppo (2)	「ぽっぽぽ！」	"Poppopo!"
Marie Poppo (1)	「ぽっぽぽぽ！」	"Poppopopo!"
Suguri	「…また増えてる？」	"...Didn't they increase in number?"
Kai	「流石量産型だぜ」	"Mass-production... so it's actually for real."
Marc	「それで　ぽっぽを作った人って…」	"So, who's the one that made them...?"
	「ふっふっふ」	"O-hohoho."
Suguri	「誰？」	"Who's there?"
	「よくぞここまで来た！」	"I compliment you all on getting this far!"
Kai	「女の声？」	"I hear a girl's voice."
QP	「どこにいるんですか！」	"Where are you!?"
Tomomo	「ふっふっふ…お前達の目の前だ」	"Hohoho, right in front of you."
Aru	「い…いつの間に！？」	"W-when did you get there!?"
Tomomo	「ぽっぽの後ろでしゃがんでいたのだ！」	"I was hiding behind Poppo!"
Kai	「そこ説明しなくて良いだろ」	"It would've been better if you didn't explain..."
Suguri	「…」	"..."
Marc	「なんだか一気に脱力しちゃったね」	"That revelation somehow killed my mood."
QP	「なんだかこの人とは分かり合える 気がします」	"I feel like I can sympathize with her."
Tomomo	「うるさーい！」 「私は魔法少女アイドル　トモモ」 「この世界の創造主だよ！」	"Shut up!" "I am the magical girl idol Tomomo." "And the creator of this world!"
Suguri	「世界の創造主？」	"The creator of this world?"
Tomomo	「そうだよ」	"Yes."
Aru	「一体何の為にこんな世界を？」	"What did you create it for?"
Tomomo	「色んな世界の人を集めて」 「大規模なゲームバトルをする！」 「そしてその最後に待ち受ける私！」 「何か燃えるシチュエーションでしょ？」	"To gather a lot of people from many different worlds." "And have a huge-scale battle game!" "And the players will be meeting myself at the end." "Isn't this exciting?"
Suguri	「私には　よく分からないけれど」	"I don't really know."
QP	「最後がトモモちゃんってところが 締まりが無いです」	"But I don't think someone like you deserves to be the last boss. It just doesn't seem right."
Tomomo	「うるさい！」 「どうせ私の作った世界なんだから 一番目立つトコで登場したいじゃん！」	"Shut up!" "Since this is my creation, I definitely wanna make myself stand out the most!"
Marc	「そんな理由なんだ…」	"What kind of reason is that..."
Tomomo	「呆れた目をしやがって！」 「言っておくけどね！ キミ達だって私が作ったんだからね！」	"You're looking at me like I'm an idiot!" "Let me set something straight! You too are my creations!"
Marie Poppo (1)	「そうぽっぽ！」	"That's right!"
Kai	「どういう事だ？」	"What's that supposed to mean?"
Tomomo	「だから、この世界は キミ達含めて全て私が作ったって事」 「色んな世界で活躍してる人たちを 参考にしてね」	"The fact is, I created this world and everything in it, yourselves included." "Using great people from different worlds as reference."
Suguri	「そうなんだ」	"I see."
Tomomo	「スグリちゃん… そこはショック受けて良いトコよ？」	"Suguri... you're supposed to be shocked by that fact."
QP	「死のう…」	"I will kill myself..."
Tomomo	「きゅーちゃんは落ち込み過ぎだってば」 「とにかく！」 「ハッピーエンドで終わらせたかったら この私を倒す事ね！」	"You are too depressed, QP." "Anyhow!" "If you wish to see a happy ending, you're supposed to defeat me!"
Suguri	「わかった」 「ここまで頑張って 用意してくれたんだから 最後まで付き合うね」」	"You got it." "You must've been working really hard to make this happen, so we'll play along until the very end."
Tomomo	「だから！ その子どもの相手するような 態度やめて！」 「私はキミ達のママンなんだからね！」	"Seriously! Won't you stop treating me like a child!?" "You can think of me as your mama!"
Marc	「…やっぱり締まらないね」	"...She really shouldn't be the last boss."

If the Player Wins
Suguri	「勝った？」	"Did we win?"
Marie Poppo	「大負けぽっぽ」	"We're completely defeated, Poppo."
Tomomo	「絶対勝てるように能力値 いじってたのに…」	"How? I changed my attribute values to guarantee my victory..."
QP	「ラスボスがチートしないでください！」	"You're supposed to be a last boss, please don't cheat like that!"
Kai	「まぁラスボスってのは そんなモンな気もするけどな」	"On the other hand, that's something a last boss would do."
Aru	「ほら　そんなに落ち込まないで」	"Cheer up."
Tomomo	「びぇぇ」	"Ueeee."
Suguri	「トモモ　大丈夫だよ」	"It's all right, Tomomo."
Tomomo	「な…何がよぅ」	"W-what is?"
Suguri	「トモモは強かった　個性もあった」 「だからきっと　すごく目立ったよ」	"You were strong, and have a unique personality." "So I'm sure you really made an impression."
Tomomo	「すんすん…スグリちゃん…」	"Uuu... *hic*... Suguri..."
Suguri	「だから泣き止んで」	"So, please don't cry."
Tomomo	「うん…」	"Okay..."
QP	「良い話ですね」	"Touching."
Marc	「そう？」	"Really?"
Aru	「何だか丸く収まったのは良いんだけど」	"All right, everybody's better now, but..."
Kai	「俺達はこれからどうしたら良いんだ」	"What are we gonna do next?"
QP	「そう言えば！」	"Come to think of it!"
Tomomo	「…えっとね」 「私が作ったこの世界は ずっと開放しとくから」 「自分の世界に帰るなり 誰かのトコロで遊ぶなり」 「好きにしていいよ」	"Well..." "I'm going to open this world for easy access." "So, you can return to your world, or play with someone else." "Do whatever you want."
QP	「トモモママン！　なんて放任主義！」	"Tomomo mama! That's quite a laissez-faire policy you have there!"
Aru	「投げっぱなし？」	"Throwing in the towel?"
Suguri	「でも　みんなとまた遊べるのなら」 「それも良いね」	"But if I can play with everyone again..." "That would be wonderful."
Tomomo	「今度は私も最初っから 参加するんだから！」 「覚悟しなさいよ！」	"I will join you guys from the start next time!" "Prepare yourselves!"
Marc	「今度は反則は無しでね」	"No using cheats, all right?"
Suguri	「あはは」 「みんなが楽しく遊ぶ為の世界…」	"Ahaha." "A world where people can play happily together..."
Aru	「スグリ　どうしたの？」	"What is it, Suguri?"
Suguri	「ううん　なんでもない」	"It's nothing."
Tomomo	「それじゃ　次のゲーム早速始めよう！」	"All right then, let's get the next game started!"
Suguri	「うん」	"Sure."