QP's Scenario/QP Episode 3

From 100% Orange Juice Wiki
< QP's Scenario
Revision as of 14:01, 15 July 2018 by Hinalyte (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
QP Episode 3
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Episode No. 3
Field Christmas Miracle
Field Events Miracle
Characters Yuki
Aru
Marie Poppo
First Music Played Aru's Theme
<< QP's Scenario >>

<story summary>

Additional Information

  • Completing this episode initially unlocks Aru in the Shop.

Dialogue

Before the Match Starts
BGM: Campaign Music A
QP 「…ずっと追っかけてたら
いつの間にか夜に…」
"We've been chasing Poppo all day. It's gotten dark and we're still after her..."
Kai 「いい加減疲れてきたな」 "Getting tired."
Marc 「でも諦めるわけにはいかないよね」 "We can't give up, though."
QP 「そうです! プリンを諦めるわけには!」 "Precisely! We can't give up on the pudding!"
「こらー」 "Hey."
Kai 「今度は何だ?」 "What now?"
Aru 「駄目だよキミ達!
こんな夜まで外にいちゃ!」
"You shouldn't be hanging around at this hour!"
QP 「そ…その格好は…」
「サンタさん!?」
"L-look at what she's wearing..."
"Santa!?"
Aru 「そうだよ!
良い子にはプレゼントあげるよ!」
"Yes! Good children will get gifts from me!"
Kai 「サンタ…都市伝説だと思ってたぜ」 "I thought Santa Claus was an urban legend..."
Marc 「ところで…サンタさん」 "By the way, Santa."
Aru 「なに? キミは何が欲しいの?」 "Yes? What do you want to get?"
Marc 「いや そうじゃなくて…」 "No, that's not it..."
Marie Poppo 「ぽぽーう!」 "Popoou!"
QP 「あ ぽっぽちゃん!」 "It's Poppo!"
Aru 「ああ!!」 "Aaah!!"
Marie Poppo 「プレゼントぽっぽ!」 "Poppo got presents!"
Kai 「袋ごと持って行きやがった」 "She took the whole bag!"
Aru 「わわわ! ど どうしよう!」 "Oh no! W-what do I do!"
QP 「大丈夫です サンタさん!」 "Don't worry, Santa!"
Aru 「わんちゃん?」 "Doggy?"
QP 「サンタさんのプレゼントは
私が取り戻します」
"I'll get all the presents back for you."
Kai 「おお…自信に満ち溢れてるぜ」 "Wow... She looks full of confidence."
Aru 「ありがとう わんちゃん」 "Thanks, Doggy."
QP 「その代わり!
私のプレゼントは3割増しで
お願いします」
"But in return, promise to give me 30% more presents."
Kai 「そういう事かよ!」 "She blurted out her true motive!"
Yuki 「なんや…
引き続き面白そうな事になっとんな」
"Something amusing is still going on, eh."
QP 「ユキさん!? また邪魔を…?」 "Yuki!? You're here to disturb us again...?"
Yuki 「暇やねん 相手頼むわ」 "I have some free time. Play with me."
Aru 「もー! この際誰でもいいから
プレゼント取り戻して!」
"Geez! Somebody, anybody please bring back my presents!"
If the Player Wins
BGM: Campaign Music A
QP 「しゃららららーん! 勝ちました!」 "Shalalalaaan! Triumph!"
Marie Poppo 「負け負けぽっぽ」 "Defeat, defeat."
Yuki 「今日はツキが無いんかな」 "Today must be my unlucky day."
Kai 「ぽっぽ…今度こそ逃がさねぇ」 "Poppo... You're not getting away again."
QP 「取り囲みましょう」 "Let's surround her."
Marc 「じっとしててね」 "Stay still, okay?"
Marie Poppo 「むぁー」 "Muaa."
QP 「今です!」 "Now!"
Marie Poppo 「無駄ぽっぽ!」 "No use!"
Aru 「消えた!?」 "She vanished!?"
QP 「なんで!?」 "How!?"
Kai 「そういや
そんな特殊能力持ってたなアイツ」
"I just recalled she's got that kind of special ability."
Marc 「これじゃあ追いかけられないね」 "We can't catch her."
QP 「大丈夫です!」 "No worries!"
Aru 「?」 "?"
QP 「私だって犬っ子の端くれ」
「鼻には自信があります」
"Even though I look like this, I'm still a dog."
"I have pride in my sense of smell."
Kai 「おお…きゅーぴーがここまで
頼りに思えたのは初めてだ」
"Oh, QP, you've never looked more reliable than now."
QP 「こっちです」 "This way."
Aru 「よし 急ごう!」 "Let's roll!"
Campaign
Normal Scenarios QP's Scenario QP Episode 1QP Episode 2QP Episode 3QP Episode 4QP Episode 5QP Final Episode
Suguri's Scenario Suguri Episode 1Suguri Episode 2Suguri Episode 3Suguri Episode 4Suguri Episode 5Suguri Final Episode
Marc's Scenario Marc Episode 1Marc Episode 2Marc Episode 3Marc Episode 4Marc Episode 5Marc Final Episode
Kai's Scenario Kai Episode 1Kai Episode 2Kai Episode 3Kai Episode 4Kai Episode 5Kai Final Episode
Extra Scenario Midnight = KemonomimiStruggle of the CyborgTwilight of the PilotsMysterious Space OdysseyTomomo Hell
DLC Scenarios Star Breaker's Scenario Star Breaker Episode 1Star Breaker Episode 2Star Breaker Episode 3Star Breaker Episode 4Star Breaker Episode 5Star Breaker Final Episode
Sweet Breaker's Scenario Sweet Breaker Episode 1Sweet Breaker Episode 2Sweet Breaker Episode 3Sweet Breaker Episode 4Sweet Breaker Episode 5Sweet Breaker Final Episode
Girl Power Scenario Girl Power Episode 1Girl Power Episode 2Girl Power Episode 3Girl Power Episode 4Girl Power Episode 5Girl Power Episode 6Girl Power Episode 7Girl Power Episode 8Girl Power Episode 9Girl Power Final Episode
Extra Scenario Chaos of the Sweet Gods
Event Scenarios Waruda Christmas Party