Sweet Breaker's Scenario/Sweet Breaker Final Episode
| Sweet Breaker Final Episode | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | Final |
| Field | Vortex |
| Field Events | Battlefield Bomber |
| Characters | Tomomo Marie Poppo (Mixed) Star Breaker |
| First Music Played | Star Breaker's Theme |
| << Sweet Breaker's Scenario >> | |
<story summary>
Additional Information
- Completing this episode unlocks the Vortex field.
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music C | ||
| Star Breaker | 「ふははははは！ 私はスターブレイカー 星の導火線！！」 |
"Fuhahahahaha! I am Star Breaker, the blasting fuse for the planet!!" |
| Sweet Breaker | 「スターブレイカー… なんて禍々しい…」 |
"Star Breaker... What an evil aura." |
| Star Breaker | 「はははは！ 燃えちゃえ燃えちゃえ！ 全部燃えちゃえ！」 |
"Hahahaha! Burn! Burn! I'm burning everything!" |
| Sweet Breaker | 「どういうことですかトモモ なんであんな危険な者がここに」 |
"Please explain, Tomomo. Why is someone that dangerous here?" |
| Tomomo | 「いやぁ ああいうトチ狂ったのも いたら楽しいかなーって」 |
"Well, I kind of thought it'd be fun to have someone crazy like her around." |
| Sweet Breaker | 「全く 彼女をこのまま放置していたら この世界は焼き払われますよ」 |
"For heaven's sake. If we leave her alone, she'll burn out this whole world." |
| Tomomo | 「本当だね 止めなくちゃ ぽっぽ 行くよ！」 |
"You're right. We must stop her. Poppo, let's go!" |
| Marie Poppo (Mixed) | 「ぽっぽ！」 | "Poppo!" |
| Star Breaker | 「あら あなた達 私になにか御用かしら 焼かれに来たの？」 |
"Oh, did you people come here to get cooked?" |
| Sweet Breaker | 「焼くのはお菓子だけで十分です 神の名において あなたを止めてみせる」 |
"You should bake sweets instead. I will stop you in the name of Sweet Breaker." |
| If the Player Wins | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music D | ||
| Star Breaker | 「はぁ はぁ… 楽しい…」 | "Haah, haah... This is fun..." |
| Sweet Breaker | 「くっ あれだけやって まだ動けるのですか」 |
"Guh... She can still move after all that?" |
| Tomomo | 「タフだなぁもう…」 | "She sure is tough..." |
| Star Breaker | 「でも なんだかお腹が空いたわ… とても良い匂いもするし…」 |
"But I'm a little hungry now... I can smell something nice..." |
| Tomomo | 「良い匂い… 本当だ」 | "A nice smell... Yeah, you're right." |
| Sweet Breaker | 「これは… さっき封印しようとしたプリンが 丁度いい具合に焼けて… 焼きプリンになっていますね」 |
"Oh dear... The pudding I was going to seal up... It's gotten well baked now." |
| Tomomo | 「まじでぇ！？」 | "For real!?" |
| Star Breaker | 「じー」 | "*Stare*." |
| Sweet Breaker | 「もしかして… このプリンを食べたいのですか？」 |
"Do you happen to be tempted to eat this pudding?" |
| Star Breaker | 「お腹が空いたわ」 | "I'm hungry." |
| Sweet Breaker | 「仕方ありませんね スイーツを求める者を 拒むわけにはいきませんし… どうぞ」 |
"Very well. I can't turn down one who wishes for sweets... Here you go." |
| Star Breaker | 「ぱく… 美味しい…」 | "*Bite*... It's delicious..." |
| Sweet Breaker | 「全く そんなに上手にプリンを焼く力が あるのにどうして 争いに手を染めるのか…」 |
"Seriously. Why must you fight when you're capable of baking pudding that well...?" |
| Star Breaker | 「プリンを 焼く…？ これは私が焼いたの？」 |
"Baking pudding...? Did I bake this?" |
| Sweet Breaker | 「そうですよ 先ほどの戦いで あなたが焼いたものです」 |
"Yes. You baked that pudding during the battle we had." |
| Star Breaker | 「そうなのね」 | "Is that so..." |
| Sweet Breaker | 「どうかしたのですか？」 | "What is it?" |
| Star Breaker | 「ぱく… もぐもぐ」 「本当に美味しい 私 焼きたいわ… 美味しいものをもっともっと」 |
"*Bite*... *Nom*nom*." "It's really delicious. I want to bake more... I want to bake much more delicious sweets." |
| Sweet Breaker | 「スターブレイカーが 争い以外で 力を使いたいと…？」 |
"She is wishing to use her power for something other than fighting...?" |
| Star Breaker | 「だって私 まだまだお腹空いているもの」 |
"I'm still so hungry." |
| Sweet Breaker | 「…」 | "..." |
| Tomomo | 「偶然とはいえ 凄いね 星の導火線を止めちゃうなんて」 |
"This was a complete coincidence, but awesome job stopping the blasting fuse for the planet." |
| Sweet Breaker | 「偶然ではありませんよ これもスイートの力… プリンの力」 |
"It was no coincidence. This is the power of sweets... the power of pudding." |
| Tomomo | 「うん そうだね」 | "Yeah, you're right." |
| Sweet Breaker | 「美味しすぎるスイーツは 争いを産むこともあるかもしれない でも その美味しさ故に 争いを止めることも出来るのですね」 |
"Tasty sweets may at times lead to fights. However, their tastiness also has the power to end them." |
| Tomomo | 「スイートブレイカー！ じゃあ プリンの封印は…」 |
"Sweet Breaker! So you're not going to seal up pudding...?" |
| Sweet Breaker | 「しばらく様子見ですね」 | "Not for the time being." |
| Tomomo | 「やっほぅ！」 | "Yahhoo!" |
| Star Breaker | 「ねぇ そんなことより はやく次のお菓子を焼きましょう」 |
"Never mind all that, let's bake more sweets now." |
| Sweet Breaker | 「はいはい 慌てないでください じゃあ次は ミルクプリンでも作りますか」 |
"Sure, but no need to rush. I think we'll make a milk pudding next." |
| Tomomo | 「スイブ… そのお菓子 焼く工程ないよ」 |
"Sweebo... That one doesn't require baking." |
| Star Breaker | 「この際 美味しければ焼かなくてもいいわ」 |
"I don't care, as long as it tastes great." |
| Tomomo | 「いいの！？」 | "You don't!?" |
| Sweet Breaker | 「ふふふ」 「私はスイートブレイカー 願わくは 全ての争いが 甘味の力で収まらんことを」 |
"Fufufu." "I am Sweet Breaker. May the power of sweets end all the fights out there." |
| Sweet Breaker's Scenario Ending | ||
