Girl Power Scenario/Girl Power Episode 4

From 100% Orange Juice Wiki
< Girl Power Scenario
Revision as of 14:52, 15 July 2018 by Hinalyte (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Girl Power Episode 4
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Episode No. 4
Field Lagoon Flight
Field Events Home Roulette
Amplify
Characters Hime
Fernet
Miusaki (or Ceoreparque)
First Music Played Hime's Theme
<< Girl Power Scenario >>

<story summary>

Dialogue

Before the Match Starts
BGM: Campaign Music A
Miusaki 「私、今の子達には共感持てるなー
 元気もやっぱり可愛さの素だよね」
You know what? I can really relate to the girls we just fought.
Energetic girls sure are cute, aren't they?
Ceoreparque 「確かに ミウに似たタイプの女の子でした… けれど 彼女たちの見どころは別の部分だと思うのです」 That's correct. They seemed a type similar to you... But you appear to be overlooking a more important aspect of them.
Miusaki 「え?」 What?
Ceoreparque 「それは あの服です シンプルだけどひらひら まるで何百年もの伝統を重ねたような熟成された力を感じました」 It's what they were wearing. It was simple yet fluttery.
I couldn't help but feel some sort of ultimate power, as though it were something that has been passed down for hundreds of years.
Miusaki 「確かに… あの服にはオーラが漂ってたよ」 I agree... That outfit had some kind of aura about it.
Ceoreparque 「着飾るのはGPアップの基本ですけれど 誰が着ても可愛い そんな可能性を感じる衣服でした」 Dressing up is one of the basics to raise your GP.
Those costumes made me see a massive potential. They would look gorgeous on any girl out there.
Miusaki 「ね それじゃあさ 私もあれ似合うかな」 Say, does that mean I would look amazing in one, too?
Ceoreparque 「恐ろしいことです 例えミウが着ても似合いそうです 改めて すごい衣服なのです」 A terrifying thing to imagine, but I'd wager it's true.
I must say, those outfits were nothing short of miraculous.
Miusaki 「わーい じゃあ今度森の魔女に作ってもらおっと」 Hooray! I've got to have the Forest Witch make one for me.
Ceoreparque 「あ ずるいのです 私もお願いするのです」 Oh, not so fast.
I want one too.
Miusaki 「それじゃ 一緒にお願いしにいこうよ」 Okay then, why don't we go visit her together?
Ceoreparque 「…考えておくのです とりあえず今は このゲームを遊び尽くすのです」 ...I'll think about it.
For now, we're playing this game until we get bored to death.
Campaign
Normal Scenarios QP's Scenario QP Episode 1QP Episode 2QP Episode 3QP Episode 4QP Episode 5QP Final Episode
Suguri's Scenario Suguri Episode 1Suguri Episode 2Suguri Episode 3Suguri Episode 4Suguri Episode 5Suguri Final Episode
Marc's Scenario Marc Episode 1Marc Episode 2Marc Episode 3Marc Episode 4Marc Episode 5Marc Final Episode
Kai's Scenario Kai Episode 1Kai Episode 2Kai Episode 3Kai Episode 4Kai Episode 5Kai Final Episode
Extra Scenario Midnight = KemonomimiStruggle of the CyborgTwilight of the PilotsMysterious Space OdysseyTomomo Hell
DLC Scenarios Star Breaker's Scenario Star Breaker Episode 1Star Breaker Episode 2Star Breaker Episode 3Star Breaker Episode 4Star Breaker Episode 5Star Breaker Final Episode
Sweet Breaker's Scenario Sweet Breaker Episode 1Sweet Breaker Episode 2Sweet Breaker Episode 3Sweet Breaker Episode 4Sweet Breaker Episode 5Sweet Breaker Final Episode
Girl Power Scenario Girl Power Episode 1Girl Power Episode 2Girl Power Episode 3Girl Power Episode 4Girl Power Episode 5Girl Power Episode 6Girl Power Episode 7Girl Power Episode 8Girl Power Episode 9Girl Power Final Episode
Extra Scenario Chaos of the Sweet Gods
Event Scenarios Waruda Christmas Party