Difference between revisions of "Kai's Scenario/Kai Episode 3"
m |
m |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
|jp=「絶対に負けるもんか！！」 | |jp=「絶対に負けるもんか！！」 | ||
|en="This game is mine!!"}} | |en="This game is mine!!"}} | ||
| − | + | {{Campaign Table Footer}} | |
{{Campaign Table Header|text=If the Player Wins}} | {{Campaign Table Header|text=If the Player Wins}} | ||
{{Campaign Table Status|text=BGM: Campaign Music A}} | {{Campaign Table Status|text=BGM: Campaign Music A}} | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
|jp=「俺の財布！！」 | |jp=「俺の財布！！」 | ||
|en="My wallet!!"}} | |en="My wallet!!"}} | ||
| − | + | {{Campaign Table Footer}} | |
{{Spacing}} | {{Spacing}} | ||
{{NavBox Campaign}} | {{NavBox Campaign}} | ||
Latest revision as of 14:22, 15 July 2018
| Kai Episode 3 | |
|---|---|
| Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
| |
| Episode No. | 3 |
| Field | Pudding Chase |
| Field Events | Minelayer |
| Characters | QP Yuki Marie Poppo |
| First Music Played | QP's Theme |
| << Kai's Scenario >> | |
<story summary>
Additional Information
- Completing this episode initially unlocks Yuki in the Shop.
Dialogue
| Before the Match Starts | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Kai | 「ぽっぽ！ どこだ！」 | "Poppo! Where are you!?" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽーう！」 | "Poppooou!" |
| Aru | 「あ あんな所に！」 | "Ah, she's over there!" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽ！ぽっぽ！ぽーっぴー♪」 | "Poppo! Poppo! Pooopiiii!" |
| QP | 「なんかヤケにはしゃいでますね！」 | "She looks extremely excited!" |
| Marie Poppo | 「ぽっぽ！」 | "Poppo!" |
| Kai | 「あいつ 何か持ってるな」 | "She's holding something." |
| Aru | 「…あれは スプーンと…」 | "That's a spoon..." |
| QP | 「プリン！！？」 | "And pudding!!?" |
| Yuki | 「そう」 「お前が今日のオヤツにと 大事に大事に仕舞っとった」 「最高級卵を使った とろけるプリンや」 |
"Right." "That pudding you've cherished and especially saved for today." "That mouth-wateringly delicious pudding made from first-class eggs." |
| QP | 「ゆ…ユキさん！」 「ユキさんが… そのプリンをぽっぽちゃんに！？」 |
"Yu-Yuki!" "Yuki... You let Poppo have the pudding!?" |
| Kai | 「今度は猫かよ」 | "This time it's a cat." |
| Marie Poppo | 「とろけるぽっぽ！」 | "It's mouth-wateringly tasty!" |
| QP | 「そ そのプリンに手を出すなー！！」 | "Don't you dare touch that pudding!!" |
| Yuki | 「ふふ 返してほしくば…」 | "O-hoho, if you want it back..." |
| Aru | 「この流れは…」 | "I think I know what's coming..." |
| Yuki | 「プリン争奪戦スゴロクだな」 | "A dice battle for the pudding!" |
| QP | 「絶対に負けるもんか！！」 | "This game is mine!!" |
| If the Player Wins | ||
|---|---|---|
| BGM: Campaign Music A | ||
| Kai | 「俺の勝ちだな」 | "I'm the winner." |
| QP | 「ぷり…ぷりん…ちゃん…」 | "Pudding... My dearest pudding..." |
| Yuki | 「なかなかオモロかったで！」 | "That was actually pretty fun!" |
| Marie Poppo | 「負けぽっぽ」 | "Poppo lost." |
| Aru | 「なんか パターンになってる気がするんだよね」 |
"I feel like there's a pattern being established." |
| Kai | 「ああ この後は当然」 | "Yeah, and naturally, what's gonna happen next is..." |
| Marie Poppo | 「逃げるぽっぽ」 | "Poppo's outta here." |
| QP | 「ああ！ プリン！」 | "Ah! My pudding!" |
| Aru | 「プレゼント！」 | "My presents!" |
| Kai | 「俺の財布！！」 | "My wallet!!" |
